1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,320
ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

3
00:00:04,620 --> 00:00:09,000
ඔබ කබෝගේ ලොකුම රසිකයා බව මම දනිමි.
කොළ පාටයි. අපොයි!

4
00:00:09,640 --> 00:00:15,140
මම කිව්වේ, ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ කබෝ කියලා
වර්ඩ්ට ආර්ජන්ටිනාව පරාජය කිරීමට හැකි වේවිද?

5
00:00:15,780 --> 00:00:17,560
නැහැ, ඇය දෙස බලන්න, ඇය දෙස හොඳින් බලන්න.

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,600
ඔවුන්ට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,620
එනම්, අපි මෙසී ගැන කතා කරමු
කරුණාකර.

8
00:00:23,120 --> 00:00:25,220
ඔව්, Boceña ඇදහිය නොහැකි ය.

9
00:00:25,640 --> 00:00:28,620
මිනිසා පවා කඩවසම්, අවංක ය.
නමුත් කිසිවක් නැත.

10
00:00:29,020 --> 00:00:30,020
මාව දිනවන්න

11
00:00:31,060 --> 00:00:32,759
මට සමාවෙන්න, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

12
00:00:33,080 --> 00:00:34,080
ඉතා හොඳයි.

13
00:00:35,100 --> 00:00:41,920
මම මේක ගත්ත නිසා ගොඩක් සතුටුයි
මගේ කණ්ඩායමට සහාය වීමට ඇඳුම

14
00:00:41,920 --> 00:00:44,040
එනම් Granados ය.

15
00:00:44,900 --> 00:00:46,500
මොනතරම් දුකක්ද!

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,480
දුප්පත් දෙවියනේ! ඔබ එසේ නොවේ නම්
මිත්යාවන්.

17
00:00:51,160 --> 00:00:53,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ දිගටම සහයෝගය ලබා දෙනු ඇත
කේප් වර්ඩ් වෙත.

18
00:00:57,360 --> 00:00:58,660
අනේ අපි මොනවා හරි කරමු
රසවත්.

19
00:00:59,500 --> 00:01:04,260
ඔබ බව කිසිවෙකුට රහසක් නොවේ
මා ගැන සුපිරි උනන්දුවක්.

20
00:01:04,560 --> 00:01:05,660
ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා.

21
00:01:06,280 --> 00:01:08,700
අනික මම ඒකට අකමැතියි කියලත් නෙවෙයි.

22
00:01:08,980 --> 00:01:11,420
ඉතින් ඕන නම් අපි මොනවා හරි කරමු.

23
00:01:12,180 --> 00:01:18,200
කේප් වර්ඩ් දිනුවොත්, මම හිතන්නේ නැහැ
අයියෝ මම ඔයාට මාව කෙලවන්න දෙන්නම්

24
00:01:18,200 --> 00:01:19,200
කොටළුවා

25
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

26
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
ඒ?

27
00:01:23,320 --> 00:01:24,500
පුදුමද? ඔහ්, මම නොවේ!

28
00:01:25,680 --> 00:01:26,680
නැවතත්, කරුණාකර!

29
00:01:27,310 --> 00:01:31,050
මට ඒ ගැන සම්පූර්ණ සහ නිරපේක්ෂ විශ්වාසයක් තියෙනවා
ආර්ජන්ටිනාව දිනන්න යනවා.

30
00:01:31,310 --> 00:01:36,610
අපට ඉතිහාසයක් ඇත, අපට කණ්ඩායමක් ඇත,
අපිට සහයෝගය තියෙනවා, අපිට මෙසී ඉන්නවා.

31
00:01:37,130 --> 00:01:44,050
නෑ බබා එහෙම වෙන්නේ නෑ. ඉතින් මේ
බූරුවා ඔබ

32
00:01:44,050 --> 00:01:46,390
එය සිදු නොවන බව මා දන්නා නිසා ඉදිරිපත් කරමි.

33
00:01:46,730 --> 00:01:47,890
ඔබ එය ගන්නවාද?

34
00:01:48,470 --> 00:01:55,450
අපි ඔට්ටු අල්ලමුද? Cape Verde දිනලා එලියට ගත්තොත්
මගේ තේරීම, ඔයාට මාව කෙලවන්න පුළුවන්

35
00:01:55,450 --> 00:01:59,970
බූරුවා නමුත් එසේ නොවේ නම්, මට යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
කරන්න, හරිද?

36
00:02:00,310 --> 00:02:01,310
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

37
00:02:01,730 --> 00:02:02,730
ඔබ එඩිතරද?

38
00:02:03,210 --> 00:02:07,210
නැතහොත් ඔබට හදිසියේම එතරම් ගණනක් නොමැතිද?
වැටුප්?

39
00:02:08,190 --> 00:02:09,190
හරි හරී.

40
00:02:09,750 --> 00:02:12,610
හැදුවා. ඔයා එහෙනම් මගේ පස්සට කෙලවන්න.

41
00:02:13,050 --> 00:02:15,770
ඔව්, මම දිනන්න සමත් වුණා. ඔව්, මම දිනන්න සමත් වුණා.
කේප් වර්ඩ්.

42
00:02:16,770 --> 00:02:21,570
ඔහ්, සමහර විට මායාව සමඟ
මම පාපන්දු වීමට උත්සාහ කරමි, මිතුරා.

43
00:02:21,850 --> 00:02:25,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කාන්තාවක් මිස නොවේ
අපි පාපන්දු ක්‍රීඩාවට දක්ෂයි.

44
00:02:26,120 --> 00:02:27,120
හොඳයි, මට අනුව.

45
00:02:29,100 --> 00:02:30,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

46
00:02:30,120 --> 00:02:31,260
ඔබ සතුව ඇති සැලසුම් මොනවාද?

47
00:02:32,660 --> 00:02:33,660
දන්නවද?

48
00:02:34,820 --> 00:02:38,520
මම ඔබට කී පරිදි, එය මා මෙන් නොවේ
මට ගොඩක් කරදරයි, ඔයා මට කැමති බව.

49
00:02:39,440 --> 00:02:46,220
ඉතින් කොහොමද මම ඔයාට ටෙස්ට් එකක් දෙන්නෙ
අද ඔබ යන දේ ගැන

50
00:02:46,220 --> 00:02:50,400
මම අවසන් වන අසාමාන්ය ලෝකයේ දිනන්න
ආර්ජන්ටිනාව දිනන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට?

51
00:02:59,050 --> 00:03:00,050
බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා.

52
00:03:00,770 --> 00:03:01,970
කොච්චර ලස්සන සෙට් එකක්ද.

53
00:03:02,350 --> 00:03:04,570
සත්‍යය එය තවත් වැඩි කරයි
ඔහු ආර්ජන්ටිනාවේ සිට පැමිණීම සතුටක්.

54
00:03:06,310 --> 00:03:08,230
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

55
00:03:08,930 --> 00:03:10,090
එය එසේ වනු ඇත.

56
00:03:10,430 --> 00:03:12,950
එහෙම වෙයි යාළුවා. ආර්ජන්ටිනාව යනවා
දිනනවා.

57
00:03:13,590 --> 00:03:18,730
විශේෂයෙන්ම ඇය මගේ ලස්සන ගෝල් නිසා. මොකක්ද
මම මේ ඇඳුමෙන් මම වගේ.

58
00:03:19,590 --> 00:03:20,890
අපි මුලින්ම ඉවත් කරන්නේ කුමක්ද?

59
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
ඔබ දැක තිබේද?

60
00:03:23,470 --> 00:03:25,950
Argentina Cup කියන විදියට කොච්චර ලස්සනද.

61
00:03:26,430 --> 00:03:29,120
ඔව්? ඒකෙ Bogotá කියල නෑ, Argentina කියල තියෙන්නෙ.

62
00:03:36,080 --> 00:03:38,720
එතකොට කොහොමද ඒක? එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

63
00:03:41,880 --> 00:03:46,300
මම නැති වෙලාවේ ඔයා සතුටින් ඉන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් ඇඳුම් ගලවනවා.

64
00:03:47,140 --> 00:03:48,140
ඔව්?

65
00:03:49,400 --> 00:03:50,420
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

66
00:03:53,120 --> 00:03:54,400
අනේ කොච්චර ලස්සනද.

67
00:04:01,710 --> 00:04:02,710
ඔයාට කොහොම ද?

68
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
ඔයා එයට කැමති ද?

69
00:04:05,270 --> 00:04:08,270
මේ පුංචි කෙල්ල කොච්චර ලස්සනට ඉන්නවද කියලා ඔයා කැමතිද?
පෑන්ටි මෙතන?

70
00:04:10,490 --> 00:04:13,170
මට ඉතා පුස්සක් ඇති බව මම ඔබට අනතුරු අඟවමි
තදින්, හරිද?

71
00:04:13,650 --> 00:04:15,150
ඒ වගේම මම සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් තෙත් වෙනවා.

72
00:04:15,850 --> 00:04:17,730
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් තෙත් වෙමින් සිටිය හැකිය.

73
00:04:18,110 --> 00:04:19,589
මම දන්නේ නැහැ, අපි බලමු.

74
00:04:19,990 --> 00:04:20,990
මෙහේ එන්න.

75
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
ටිකක්.

76
00:04:37,880 --> 00:04:39,080
මේක කොහොමද?

77
00:04:41,620 --> 00:04:44,140
ඔවුන් ඉතා ලස්සන හා ඉතා මෘදුයි.

78
00:04:46,240 --> 00:04:48,960
ඔබට ඒවා ටික වේලාවකින් උත්සාහ කළ හැකිය, කරදර නොවන්න.
කනස්සල්ල.

79
00:04:50,460 --> 00:04:52,640
මේ අතර, ඔබ එහි රැඳී සිටින්න.

80
00:04:53,700 --> 00:04:55,280
දර්ශනය භුක්ති විඳීම.

81
00:04:56,560 --> 00:04:58,540
මම වෙනුවෙන් ඔබේ වර්ජනය ක්‍රීඩා කරනවා.

82
00:04:59,380 --> 00:05:00,780
මොකද දැනට...

83
00:05:01,610 --> 00:05:05,150
අපි බලමු තමුසෙ මගුලට කොච්චර දක්ෂද කියලා
මගේ ලස්සන පුකේ.

84
00:05:11,030 --> 00:05:17,070
හොඳයි, අමාරු නම්,

85
00:05:17,190 --> 00:05:21,370
නිරුවත් වෙන්න, මම ගොඩක් සූදානම්
ඔබේ කුකුළා මට කෙලවන්න දෙන්න.

86
00:05:27,810 --> 00:05:28,910
ඒක ලස්සනයි!

87
00:05:32,560 --> 00:05:33,760
මම ආසයි ඔයා මේ වගේ ඉන්නවට.

88
00:05:34,660 --> 00:05:35,940
එය මා වශී කරයි.

89
00:05:53,000 --> 00:05:56,060
මම කැමතියි ඒ වගේ දරුවෙක්ට, එයා වගේම අමාරුයි
ඔබගේ.

90
00:06:24,830 --> 00:06:27,330
මම ඔයාව පදින්න ඕනේ කොහොමද?

91
00:06:27,630 --> 00:06:29,470
ඉදිරිපස හෝ පිටුපස?

92
00:06:32,310 --> 00:06:33,790
අපි මුලින්ම කෙළින්ම ඉදිරියට යා යුතුද?

93
00:06:34,630 --> 00:06:35,630
ඔව්?

94
00:06:36,430 --> 00:06:37,890
ඔබට එය ඉදිරිපසින් වීමට අවශ්‍යද?

95
00:06:41,320 --> 00:06:44,680
මම දන්නවා දැන් ඔබේ කුකුළා දැනටමත් උරා බොන බව,
නමුත් එය තවම සිදු නොවනු ඇත.

96
00:06:47,680 --> 00:06:49,100
ඔබට තවමත් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

97
00:07:01,320 --> 00:07:02,320
සූදානම්ද?

98
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
ඔව්?

99
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
අපි බලමු.

100
00:07:09,440 --> 00:07:11,000
ඉස්සෙල්ලම.. හෙමින් යන්න හරිද?

101
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
අනේ දෙවියනේ.

102
00:07:19,820 --> 00:07:20,820
ඔහ්,

103
00:07:21,700 --> 00:07:26,820
මම කොහොමද ඔයාට කිව්වේ?

104
00:07:27,200 --> 00:07:30,180
මට හොඳටම තදයි. අනේ දෙවියනේ දෙවියනේ
දෙවියනේ.

105
00:07:43,280 --> 00:07:44,320
මට හොඳටම ඝනකම දැනෙනවා.

106
00:07:45,220 --> 00:07:46,260
මොකද?

107
00:07:47,000 --> 00:07:48,020
අනේ දෙවියනේ.

108
00:07:50,100 --> 00:07:57,080
කවුරු හිතුවද? කවුද එහෙම කියන්නේ
කුකුළා මාව පුරවා අවසන් වනු ඇත

109
00:07:57,080 --> 00:07:58,080
එතරම් පොහොසත්ද?

110
00:08:00,920 --> 00:08:01,680
ඉතින්,

111
00:08:01,680 --> 00:08:08,820
සෙමින්

112
00:08:13,930 --> 00:08:14,930
ඒක ලස්සනයි!

113
00:08:22,950 --> 00:08:25,930
එය දැනෙන ආකාරය ඔබ කැමතිද?

114
00:08:26,490 --> 00:08:28,070
මම කිව්වා මම ඉක්මනින් තෙත් වුණා කියලා.

115
00:08:35,870 --> 00:08:37,750
ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් නොතිබිය හැකිය.

116
00:08:38,690 --> 00:08:39,789
ඒක ලස්සනයි!

117
00:08:40,510 --> 00:08:42,590
දැනට හෙමින්.

118
00:08:45,930 --> 00:08:47,030
අපොයි වාඩි වෙන්න.

119
00:08:50,870 --> 00:08:51,870
ඇතුළත.

120
00:08:54,190 --> 00:08:55,190
රසවත්.

121
00:08:57,650 --> 00:09:00,110
ඉතින්. අනේ දෙවියනේ.

122
00:09:01,850 --> 00:09:03,430
මා දෙස බලා සතුටු වන්න.

123
00:09:08,430 --> 00:09:10,130
ඔබ මා තුළ සිටී.

124
00:09:10,370 --> 00:09:12,430
හොඳට දැනෙනවා නේද?

125
00:09:13,260 --> 00:09:15,340
එය ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

126
00:09:22,080 --> 00:09:24,740
ඉතින්. ඉතින්, මගේ ආදරය.

127
00:09:31,380 --> 00:09:34,660
සමහරක් අවසන් වන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්
හොඳ ඇත්ත.

128
00:09:48,110 --> 00:09:49,110
මොකද මම හැරෙන්නේ නැහැ.

129
00:09:52,870 --> 00:09:53,870
හරි හරී.

130
00:09:54,750 --> 00:09:55,750
හරි හරී.

131
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
මගේ ආදරය සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න.

132
00:09:57,970 --> 00:09:58,970
ඉතින්.

133
00:10:05,610 --> 00:10:06,610
හරි හරී.

134
00:10:58,830 --> 00:10:59,830
ඔබට ඉක්මනින් අවශ්‍යද, තාත්තේ?

135
00:11:00,150 --> 00:11:01,570
ඔබට ඉක්මනින් අවශ්‍යද, ආදරය?

136
00:11:06,290 --> 00:11:07,290
ඔහ්!

137
00:11:10,750 --> 00:11:11,750
ඔහ්! ඔහ්!

138
00:11:12,170 --> 00:11:13,149
ඔහ්! ඔහ්!

139
00:11:13,150 --> 00:11:13,629
ඔහ්! ඔහ්!

140
00:11:13,630 --> 00:11:14,630
ඔහ්!

141
00:11:16,270 --> 00:11:17,270
ඔහ්!

142
00:11:28,270 --> 00:11:32,710
ඔබට හැකි වන පරිදි ඔබේ වාරය පැමිණෙනු ඇත
ඔබට මාව නිවැරදි කළ හැකි නම් මට පෙන්වන්න

143
00:11:32,710 --> 00:11:33,710
පොහොසත්

144
00:11:36,430 --> 00:11:38,670
දැන් ඔබේ ප්රියතම කොටස දිගටම පවතී.

145
00:11:39,530 --> 00:11:42,710
සියල්ල උරා බොන මොහොත.

146
00:11:46,710 --> 00:11:47,710
ඔබ දැනටමත් මාව දකිනවාද?

147
00:11:47,870 --> 00:11:50,350
ඔබ කලින් දැක ඇති වඩාත්ම පරිපූර්ණ එකක්.

148
00:11:51,430 --> 00:11:53,770
දැන් ඔබේ උරා බොන්න කාලයයි
බෝගරින්

149
00:11:55,850 --> 00:11:56,850
ඔව්?

150
00:12:07,189 --> 00:12:08,970
මට එය කෙතරම් ගැඹුරට ලබා ගත හැකිද?

151
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
රසවත්!

152
00:13:58,470 --> 00:13:59,510
ඔහ්,

153
00:14:03,190 --> 00:14:05,310
ඌ නම්. ඒක ලස්සනයි.

154
00:14:57,649 --> 00:15:00,890
ඔබේ cerrita ඔබේ කුකුළා උරා බොන ආකාරය ඔබ කැමතිද?
ඩික්?

155
00:15:29,740 --> 00:15:31,380
ඔබට ගැඹුරු තෑග්ගක්, ආදරය.

156
00:15:32,340 --> 00:15:33,760
ඔව්, අයදිනවා.

157
00:15:35,000 --> 00:15:38,020
එය ඉල්ලන්න. එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති
කරන්න.

158
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
අපොයි, එපා, පිළිකුලක්.

159
00:17:33,870 --> 00:17:34,870
ඔබ දියුණු වන්නේ කෙසේද?

160
00:18:22,959 --> 00:18:26,100
ඔබ යාමට කැමතිද?

161
00:18:26,340 --> 00:18:27,680
ඔව්?

162
00:18:53,760 --> 00:19:00,080
මම ඔයාව පොහොසත් කරන්න යනවා, මේ වගේ, මේ වගේ, දක්වා
මා අතර ඔබේ සියලු කුකුළා

163
00:20:37,770 --> 00:20:38,770
කොච්චර රසවත්ද.

164
00:20:42,290 --> 00:20:43,290
ඔව්.

165
00:20:44,650 --> 00:20:45,650
ඔහ්,

166
00:20:46,450 --> 00:20:48,570
ඇය ඉතා චූටි ය

167
00:20:48,770 --> 00:20:50,610
ඒ වගේම හරිම අමාරුයි.

168
00:20:53,490 --> 00:20:56,950
අපි ඔබට කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අපහසු කරමු
මම මගේ කුඩා දෙපාවලින් තට්ටු කරනවා.

169
00:20:57,590 --> 00:20:58,590
ඔව්.

170
00:20:58,990 --> 00:21:00,830
ඔබ විකෘතියකි.

171
00:21:01,890 --> 00:21:03,290
අපිරිසිදු හා නපුරු.

172
00:21:08,880 --> 00:21:09,960
ඔහ්, මොනතරම් දෙවියෙක්ද!

173
00:21:10,240 --> 00:21:12,520
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

174
00:21:14,440 --> 00:21:16,860
එය ඉතා මෘදුයි.

175
00:21:17,480 --> 00:21:18,780
අපොයි ඔව්.

176
00:21:19,680 --> 00:21:22,700
හිසෙහි, මෙන්න, මේ වගේ.

177
00:21:23,120 --> 00:21:25,260
ඔහ්, හොඳ ළමයා!

178
00:21:25,540 --> 00:21:27,200
ඔහ්, හොඳ ළමයා!

179
00:21:49,520 --> 00:21:51,320
Squish මත ලිස්සා නොයන්න.

180
00:22:43,820 --> 00:22:44,820
ඔහු ටිකක් නැගී සිටියි.

181
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
ඒ.

182
00:22:46,720 --> 00:22:47,720
ඉතින්.

183
00:26:02,190 --> 00:26:03,190
සුභ උදෑසනක්!

184
00:27:29,320 --> 00:27:30,320
ඒ?

185
00:27:32,420 --> 00:27:34,360
ඔබ කම්මුලට යනවාද? නෑ සර්.

186
00:27:35,180 --> 00:27:36,960
ඔයාට කම්මුල් කරන්න බෑ.

187
00:27:37,720 --> 00:27:40,780
මගේ පුකේ මට තව ටිකක් ඕනේ
ඔබගෙන්

188
00:27:57,960 --> 00:27:59,280
ඉතින්, සෙමින්.

189
00:27:59,600 --> 00:28:01,420
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහ් ඔව්!

190
00:28:03,340 --> 00:28:05,480
ඔයා මාව දැනෙන්න කැමතිද පුකේ?

191
00:28:06,320 --> 00:28:08,380
අනේ දෙවියනේ!

192
00:30:32,620 --> 00:30:33,620
ඔබට කම්මුල් කිරීමට අවශ්‍යද?

193
00:30:34,400 --> 00:30:36,200
ඔහුට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි බව ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

194
00:30:37,560 --> 00:30:38,800
ඔබ කම්මුලට යනවාද?

195
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
ගිහින් එන්නම්.

196
00:31:07,120 --> 00:31:08,120
ඔබ කම්මුලට යනවාද?

197
00:31:08,580 --> 00:31:10,980
ඔව්? ඔයා මාව කිරිවලින් පුරවන්න යනවා.

198
00:31:11,580 --> 00:31:13,960
මට බලන්න ඕනේ තාත්තේ ඔයාගේ කිරි කොහොමද කියලා.

199
00:32:33,100 --> 00:32:34,920
ඔබට කේප් වර්ඩ් ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

200
00:32:35,560 --> 00:32:39,100
මොකද කේප් වර්ඩ් දිනුවොත් උබට මගුල් යනවා
මගේ බූරුවා

201
00:32:39,740 --> 00:32:41,760
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

202
00:32:42,000 --> 00:32:45,140
නමුත් අපි අවංක වෙමු, හැකියාවන්
ඔවුන් මිලියනයක ඇත.

203
00:32:45,440 --> 00:32:46,680
හොඳයි ඔව්, ඒක නියමයි.